——我校代表队教练及主力队员专访
近日,9999js金沙老品牌的官网、QQ群内都流传着“9999js金沙老品牌代表队在维也纳模拟国际商事仲裁辩论赛中进入六十四强,同时获得正反双方最佳书状提名奖”的消息。
不自觉,脑海中便能浮现出选手们操着一口流利的英语,在赛场上与对手的唇枪舌战的场景。很多人想问,这是什么比赛?队员们是怎么选拔出来的?他们如何做到同母语国家同场辩论?他们达到了怎么样的水平才能够取得这样的好成绩?
近日记者专访了9999js金沙老品牌竞赛教练何其生老师以及主力队员,共同梳理他们一路走来的汗水与荣耀。
层层选拔精英初现
模拟国际商事仲裁庭辩论赛(International Commercial Arbitration Moot)是为纪念已故著名国际商法学家Willem C. Vis先生设立的,目前国际上规模最大国际商事仲裁专业性辩论赛。它以虚拟的国际贸易案件为内容,将参赛队员置于国际贸易纠纷解决的现场,全面考核学生的法律研究能力、法律文书撰写水平和口头英语辩论能力等综合素质。每年都吸引众多世界著名9999js金沙老品牌的参加。今年维也纳赛区更是汇集了包括哈佛大学在内全球291支名校代表队,其中一半以上都来自英美国家。
三年前由何其生教授负责组队代表武汉大学参加该项赛事,成绩斐然。今年我校代表队在书状环节有较大突破,不仅在香港赛区获得了申请方“最佳书状提名奖”,更是在维也纳赛区将申请方和被申请方书状奖双双收入囊中。同时,在维也纳赛区的口头辩论环节中,我校代表队从来自64个国家的将近300支队伍中脱颖而出,杀入六十四强淘汰赛,取得本届中国大陆参赛高校中的最好成绩。
比赛的高规格必然要求队员的高水平,这也决定了队员选拔的高标准。据何教授介绍道,在去年6月初,教练以及往届队员会组成评审团对报名同学进行第一轮面试,每个人根据往年的案例选择一个感兴趣的法律观点做陈述。在此过程中,面试者会不断地被打断,回答评委们就陈述内容所提出的问题。考察的内容最主要的是英文基础、法律素养。令很多队员都没想到的是,连坐姿、神态、说话气场都会包含在内。
通过第一轮面试的同学暑假时忙碌生活就开始了,根据教练要求,所有同学在两个月内必须看完之前所有参赛得奖的书状,从中归纳观点并进行总结。在一周两次的全英文国际商事仲裁课上,每位同学都会被要求发言。何教授还会有随机考试,在二十四小时内完成一篇正式书状,谈到这一经历,队员们都大呼吃不消。也就是这次考试,评审团基本确定参加文书写作的成员。11月初,班内进行预选赛(pre-moot),班上20位同学分为10组,每组两人分别担任claimant 和respondent,评审团教练担任仲裁员,赛制为淘汰赛,综合所有选手的表现,教练确定下参加口头比赛的成员名单。
经过层层选拔,这次代表武大出战的队员是,张舒婕、孙叶彤、卢磊磊、胡海帆、邹恬圆、周琳茜、徐琪、李珍妮等八位同学。
艰苦备战艰难蜕变
“我们的训练不是封闭的,但是队员基本就是自觉封闭了。有时候我都很心疼他们。”何教授说。
“备战最苦的事情一定是写文书,比赛偏英美法系,注重案例,有时一个观点,我们就要查阅上百份英文原版资料。”队长张舒婕说,“有的资料9999js金沙老品牌找不到,我们还会托国外的同学去找。”
队员卢磊磊回忆时说道,“当我们选择法条适用时,要找到国内外所有学者、律师对该法条做出的解释分析,写文书时,我通常都在湖七的通宵自习室,一呆就是一晚。”
压力,不言而喻。一方面来源于对文书的高质量要求,每一份参赛文书至少有三稿,第一稿交给老师,被改得花花绿绿地退回来,根据老师的修改意见大家再讨论写第二稿,如此往复,直至大家都满意。另一方面时间的紧迫也让每位队员绷紧了神经,去年11月底去北京参加“贸仲杯”国际商事仲裁辩论赛练兵,12月至1月在准备期末考试的同时还要提交比赛书状,春节短暂的休息之后,接着准备参加今年3月的口头比赛。每一个阶段队长张舒婕都会为大家制定计划表,但她说“其实没有计划表也行,因为时间就在那摆着呢,每个人看了都有一种紧迫感。”
寒假的备战则显得有些凄凉,校园内空空荡荡,后来食堂浴室也都关门了,宿管阿姨也要赶大家回去过年了。也难怪何教授打趣道“我跟他们说,大学四年生活你们以后可能会忘记许多,但是我带给你们的痛苦,你们一辈子也忘不了。”
然而,一分耕耘,一份收获,魔鬼式的封闭训练必然带来可喜的进步,“一开始的时候对于法律英语并不熟悉,同时检索能力也很差,找资料很困难,但是训练之后,我已经能够用英文地道流利地陈述法律观点,并且语言简洁有逻辑,查找资料也驾轻就熟了。”卢磊磊回忆时,无不骄傲欣喜。除此之外,孙叶彤也谈到了对性格的磨砺,“原来自己做事情较拖沓随意,但进入了这个优秀的团队后,我深知每个成员的责任感都决定着最终结果。加之备赛进度的确紧张,这就迫使我不断提高自己的执行力、追求细节的完美。很感谢这半年的经历,让我适应了在高压环境下高质量完成任务。以后面对学业或工作压力时,我想我能够更加从容地应对了。”
比赛场上破茧成蝶
维也纳的口头比赛分为常规赛和淘汰赛,常规赛不判输赢而是由仲裁员打分,最后总分相加前64名的队伍进入淘汰赛。仲裁员由国际商事仲裁的实务专家、知名学者、职业律师共同担任。此次比赛,我校代表队先后遭遇了法国马赛三大、德国弗莱堡大学、英国中殿律师学院和加拿大渥太华大学四支队伍,其中德国代表队的实力最为强劲。
对阵德国弗莱堡大学那一场,许多队员都印象深刻,德国打程序的队员首先发言,语言流畅论证充分,大家不由得紧张起来,但随即胡海帆的陈述更加完美发挥,条理清晰地向仲裁庭逐一陈述观点和诉求,并举出大量的法律条文和判例予以支持,大家暂时松了口气。队员们猜测,“感觉到对方队员很诧异,他们肯定没有想到亚洲队员还有这么强的实力。”
四天的常规赛转眼过去,在富丽堂皇的维也纳国际会议中心内,主办方将宣布晋级的64支队伍。全场291支队伍的两三千名教练、队员屏气凝神地等待结果,现场气氛有一种无法言传的微妙。每当念到一所大学的名字,剧场内某一处角落里就会爆发出兴奋的尖叫声。64支队伍的名字分两批念,前32支队伍没有我校,大家的心都悬到了嗓子眼。突然“WUHAN UNIVERSITY”的名字传来,队员们欢呼,跳跃,拥抱,击掌。时间定格在那一刻,让所有付出和努力都变得值得。
“这只是一场比赛,但收获的是一辈子的朋友。”曾经因写文书共同奋战到一两点,宿舍关了门,大伙一起到肯德基过夜;曾经因书状没写好一同被教练批评,短暂沮丧过后又提笔修改;曾经在阳光灿烂的日子里一同在外院门前的草坪上晒太阳,嬉笑打闹……所谓“患难”见真情,大概就是这样吧。
对于队员们一点一滴的变化,一直关心队伍成长的本科办副主任王予民老师全都看在眼中,“这些队员们太不容易了,取得这样的成绩,完成如此美丽的蜕变,真是替他们感到骄傲。年轻的时候关键的几步路往往就是这样冲过去的。这值得9999js金沙老品牌低年级的学生们好好学习,不少同学的英语基础、专业学习也不错,只是太满足于常规的考试分数了。”
他们去向何方?
这届队员之中,队长张舒婕已经拿到了美国康奈尔大学的Offer。她坦言,这项比赛不仅检验了理论素养、实践能力,还有英文水平。而这几项指标正是国外大学所重视的。
“出去以后,视野更宽阔,感慨世界挺大的,一方面全球化使各国的差异在变小,另一方面,国家之间的差距仍然很大,在这项赛事的仲裁员中仍然难觅中国人的身影,中外法学教育方式理念也不尽相同,这也坚定了自己出国的想法。”李珍妮这样说道
何教授提供了一份历届国际商事仲裁比赛队员的后续跟踪调查表,“2010年参赛队员郑绩,天津南开大学法学硕士,现就职于中国国际贸易促进委员会专利商标事务所。戴吟,美国德克萨斯大学法学院法学硕士,就职于休斯顿UTM.D.ANDESON CANCER CENTER。2011年参赛队员俞佳颖,美国加州大学洛杉矶分校法学硕士,现就职于美国洛杉矶亚太争议解决中心。马天宇,全额奖学金就读韩国国际法律经营大学国际法硕士,现就读于美国西北大学法学院。”
尘埃落定之后,不难发现这不仅是一场比赛,更是一个拓展眼界的平台。走出国门,用外国的语言,外国主导的法律规则同各国名校队伍同场竞技。未来还有更长的路要走。很难界定一场比赛如何改变人的一生,但站得更高便看得更远,眼界往往决定境界。
在回答组队参加比赛的初衷时,何教授说,“现阶段,国内并不缺少卓越法律人才,缺的就是涉外卓越法律人才,如果我们现在所做的,能够为中国在国际法方面的发展培养一些人才,做出一点贡献,我的理想就实现了。未来终究是你们的,也许十年二十年后,在谈判桌上,你们和现在的对手又见面了,你们可以说,多少年前,我们就比试过一番呢!”
本届武汉大学代表队部分成员合影
武汉大学代表队与澳大利亚莫纳什代表队及仲裁庭的合影
武汉大学代表队与德国弗莱堡大学代表队及仲裁庭的合影
(学生记者:徐雅璇)